Colaboradores y Agradecimientos

 PERSONAS, ENTIDADES Y ORGANISMOS

QUE HACEN POSIBLE EL PROYECTO

*

Entidades a nivel insular: don Jesús Fernández-Reyes, Jefe de División en Maó de Autoritat Portuària de Balears; Ports de les Illes Balears (Palma de Mca); Comandancia Militar de Menorca; Editorial Menorca S.A.; Sra. Tere Orfila (Coord. Estación Náutica de Menorca); ASMEN Empresa de Menorca; Fundació Destí Menorca; Oficina de Turisme del Consell Insular de Menorca en Ciutadella; Sres. Directores, Gestores y/o Propietarios de las distintas empresas del Sector Náutico y/o Actividad Complementaria Turística de Menorca.

Maó: don Félix de Pablo (biólogo, CIMe); don Juan Roselló Sans “en Pou” (pescador, Es Grau); don Francisco Buenaventura Pons, Patrón de Yate y armador de la lancha “Bonaventura”; don Francisco Carreras Cerdá (Sa Mesquida); don Jordi Farrés i Forasté (Repr. legal Cala Barril); don José Villalonga Grandío (e.p.d.), teniente de navío;  don José Carrasco, director de Villas Ses Moreres S.L., don Lázaro Nieto Pons (Binibèquer Nou).

EL SIEMPRE IMPRESIONANTE CAP DE CAVALLERIA EN UNA JORNADA DOMINADA POR LOS VIENTOS DE TRAMONTANA (Foto PACO BUENAVENTURA)

Fornells: don Diego Sans Riera (Fornells); don Sebastià Monjo (Diving Center Fornells); don Jaume Garriga Sans (pescador, Fornells); don Miguel Petrus (pescador, Fornells), don Aleix Riera (pescador, Fornells); doña Mercè Riera Sans; don Jaime Villalonga Ferrer; don Gaspar Aznar Sans.

Ciutadella: Don Juan Squella Duque de Estrada y sres. Herederos de don Ricardo Squella Martorell; don Miquel Marqués Melià (l’Amo de Son Ermità); don Manuel Valero Fortuny (Fastfor S.A.); doña Josefa Squella Martorell; don Adolfo Noguera Fernández de Córdova; don José María de Olivar y Despujol; don Manuel Soto y Martorell, Marqués de Albranca; don Alfonso Medina Cabrisas (e.p.d.); don Manuel Mora Canet, (fotógrafo submarino) y don Ramón Martín Bonet (Ciutadella).

Es Mercadal: don Ramón Orfila Gornés (Es Mercadal).

Las diferentes entradas que conforman el capítulo 36 “CIRCUITOS TURÍSTICOS HISTÓRICOS GUIADOS” han sido confeccionadas con la impagable ayuda del CENTRE d’ESTUDIS LOCALS d’ALAIOR (Miquel Pons Portella, Magdalena Pelegrí Moll y Miquel À. Marquès Sintes) en el caso de ES MIGJORN GRAN y ALAIOR.

Con referencia a las páginas del capítulo “LA METEOROLOGÍA EN MENORCA” quiero agradecer la colaboración de Miquel Àngel Pons Olives, quien controla las Estaciones Climatológicas AEMET B801-SANT LLUÍS y B806-BINISSAFÚLLER, el cual colaborará en mantener activo dicho capítulo. En la redacción e ilustración del Capítulo 28, “EL BUCEO DEPORTIVO” quiero agradecer la colaboración prestada por Sebastià Monjo, del Diving Center Fornells, centro de buceo que ya colaboró en la última edición convencional del ATLAS a través de las Estaciones Náuticas de Menorca. Del Capítulo 29 “GUÍA RÁPIDA DEL BUCEADOR DEPORTIVO EN MENORCA”, fueron en su momento redactadas expresamente para los practicantes del submarinismo y adaptadas a la cartografía del Atlas por los doctores don Alejandro Fernández Alonso y don Jorge Juan Moya Riera, titulares del Centro de Medicina Subacuática de Menorca, buceadores técnicos e instructores T.S.A. y miembros de la P.D.D., al igual que el capítulo complementario “EL NECESARIO BOTIQUÍN DE A BORDO”. Y por lo que se refiere a las imágenes correspondientes al citado Capítulo 29, estas han sido aportadas por Guido Pfeiffer, experimentadísimo submarinista y su esposa Flory Calò, que a su vez interviene en muchas de ellas como modelo, quienes son también editores y propietarios de las prestigiosas revistas italianas especializadas en el tema SUB, PESCASUB y FOTOSUB, a quienes mucho se agradece igualmente su valiosa aportación para la consecución final de esta guía. También son los autores del video sobre el pecio del buque carbonero, que presentamos a la derecha de la pantalla, que fuera transformado en vivienda y posteriormente abandonado en el puerto de Maó, el “Ocean Diver”, para ser finalmente hundido frente a los inmensos arenales de Son Bou y que hoy es visitado por numerosos submarinistas. También quiero agradecer al equipo de WHAT TO DO IN MENORCA el acceder a compartir sus videos promocionales de la isla para formar la entrada G y al Ecomuseo Cap de Cavalleria a su ayuda para  la construcción de la entrada F, CAP DE CAVALLERIA vs ARCHEOLOGICAL DREAMS, ambas del bloque REFERENTES TURÍSTICOS COSTEROS.

EL FARO DE LA ILLA DE L’AIRE VISTO DESDE LA COSTA DE PUNTA PRIMA (Foto PACO BUENAVENTURA)

El resto de imágenes han sido gentilmente cedidas por la Fundació Destí Menorca, Estación Náutica de Menorca, Empresas asociadas a A.S.M.E.N. y a la ESTACIÓN NÁUTICA DE MENORCA u obtenidas por el propio autor de la obra. Mención especial para Sonia Rotger Caules, de Ciutadella de Menorca, por su notable aportación fotográfica para la creación de la página “UNOS MOMENTOS MÁGICOS…”.

Para la edición digital, en constante expansión y actualización, hay que agradecer la llegada de los nuevos colaboradores:

John P. Connor (autor del magnífico catálogo empleado para ilustrar el capítulo de “LA VIDA SUBACUÁTICA Y SU ENTORNO”. A Paco Sturla, Elsa Perches, Sita Pons (Ciutadella), Raquel Ariño, Maria Domènech, Manolo Mora Canet, Carles Cantos, Paco Buenaventura, Maribel Roselló Sans (Photography Menorca by Beth), Aquataxi Menorca (Fornells), Mercè Riera Sans, Alfonso Buenaventura Florit y Holiday Lines, para el resto de ilustraciones.

También es digno de resaltar el magnífico soporte a base de material fotográfico aportado por el Juan Jover Marqués, de Ciutadella de Menorca, para completar la realización del nuevo bloque “DESCUBRIR LA COSTA: CALAS Y PLAYAS”.

La extraordinaria página “…ESA ‘OTRA’ MENORCA” ha sido posible gracias a la magnífica aportación fotográfica del entusiasta mahonés del paramotor Xavi Gomila, que nos permite observar la costa a vista de pájaro.

Otro gesto digno de agradecer es la predisposición del Jefe de División de la Autoritat Portuària de Balears en Maó don Jesús Fernández-Reyes en facilitar toda clase de datos, así como planimetría, para obtener una base fidedigna que permitiera reflejar la situación de los amarres en el Puerto de Maó en la cartografía tradicional que se ha venido utilizando en el Atlas.

Y también se hace constar el agradecimiento a doña Pilar Vinent Barceló (CIMe, Ciutadella de Menorca), quien llevó a cabo en su día la revisión lingüística de la toponimia menorquina utilizada tanto en los textos como en la cartografía para la 1ª edición.

La obra “NAUFRAGIOS Y SINIESTROS EN LA COSTA DE MENORCA” en su edición original, fue posible gracias al apoyo de los siguientes organismos: CONSELL INSULAR DE MENORCA, EXCM. AJUNTAMENT DE MAÓ, PORTS DE BALEARS, FUNDACIÓ RUBIÓ TUDURÍ ANDRÓMACO y CAIXA DE BALEARS “SA NOSTRA”, contando con el soporte y respaldo del CLUB MARÍTIMO DE MAHÓN. En la confección de la misma y en la significativa ampliación de esta tercera edición, es necesario hacer patentes los pertinentes RECONOCIMIENTOS y AGRADECIMIENTOS por la colaboración prestada a las siguientes personas, entidades, organismos y a quienes ocuparon los respectivos cargos de responsabilidad en su momento:

EN BUSCA DEL PECIO

Don Luis Barca Mir, ex presidente del Club Marítimo de Mahón; Don Ignacio Marra-López Porta, gerente del Club Marítimo de Mahón; CLUB MARÍTIMO DE MAHÓN; Don Julio Marra-López Pardo de Donlebún, capitán de navío de la Armada Española; Don Carlos Mir Orfila (+), delegado de la Fundació Rubió Tudurí Andrómaco; FUNDACIÓ RUBIÓ TUDURÍ ANDRÓMACO; Don Robert Ramos, de naviera CASA RAMOS; Archivo EDITORIAL MENORCA S.A. (Gemma Andreu y Javier Coll, de Maó y Cris Llufriu de Ciutadella); FOTOSTUDIO HERNANDO (Ciutadella); Foto DOLFO; Don Julián Bisbal Ticoulat, propietario del llaüt “PORT DE MAÓ II”; Don Francisco Buenaventura Pons, aparejador, propietario de la lancha “BONAVENTURA”; Don Bartolomé Rigo Barrera, ex práctico des Port de Maó; Don Miguel Félix Chicón, jefe del C.C. SALVAMENTO MARÍTIMO DE BALEARES; Don Joan Melià, ex patrón de la LSM8 “VIRGEN DE MONTE TORO”; CRUZ ROJA DEL MAR (Maó); Biblioteca Pública de Mahón; Ateneo Científico, Literario y Artístico; Don Miquel Marqués Melià (l’Amo de Son Ermità); Don Juan Squella Duque de Estrada; Sres. herederos de Don Ricardo Squella Martorell; Don Antoni Riera “Neni” (+) y Don Jesús Pascual (+), pescadores y don Diego Riera, de Fornells; Don Diego Pons Pons, historiador; Don Alberto Verdaguer (+), historiador; Comandancia Militar de Menorca; Don José Villalonga Grandío (+), teniente de navío; Doña Manola Pons de Villalonga; Don Rafael Palliser Mascaró, industrial; Don Manuel Valero Fortuny; Fastfor S.A.; Dña. Josefa Squella Martorell; Don Adolfo Noguera Fernández de Córdova; Don José María de Olivar y Despujol; Don Jordi Farrés i Forasté; Don José Ginés Fandos; Doña Pilar Vinent (Revisión lingüística toponimia, C.I.Me.); Don José María Seguí (Faro de Punta Nati); Don Manuel Soto y Martorell, Marqués de Albranca; Doña Montserrat Goñalons, Vda. de Cardona; Don Pedro Sintes Gomila, Don Sebastià Pons Fuxá y Don Sebastià Fuxá Carreras (Es Mercadal); Don Lázaro Nieto Pons (Maó); Don Jaime Villalonga Ferrer (Maó); Don Manuel Mora Canet, submarinista y Don Ramón Martín Bonet (Ciutadella); Don Juan Roselló Sans (“en Pou”), pescador profesional (es Grau); Doña Mercè Riera Sans (Fornells); Don Jaume Garriga Sans, pescador profesional (Fornells); Oficina de Turisme del C.I.Me. (Ciutadella); Don Francis Abbott, fotógrafo profesional de OCEANIC RESEARCH; Don Guido Pfeiffer, director de la revista de buceo italiana FOTOSUB y su esposa y modelo Flory Caló; Don Juan Reynés, pescador profesional (es Canutells), Don Isaac Olives (sa Mesquida), Xisco Sturla y FOTO STURLA, Don Joan Florit Llopis y  Don Miquel Vila Victory (Es Castell), Don Sebastià Salort Bagur, Don Tomás de Salort Pons, Don Miguel Bosch Moll, Don José Antonio Borrás Ricart, Don Álvaro Marquès Anglada, Doña Magdalena Hernández Arguimbau, Don Antonio Camps Pineda, Don Agustí Rotger Piris (propietario de Son Escudero), Don Antoni Picó Vivó (Historiador y autor de las maquetas fotografiadas en estas páginas), Don Antoni Pons Marquès, Don Marc Casasnovas Benejam, Doña Emilia Mercadal Goñalons, Doña María Pons Coll y Don Lorenzo Arguimbau Bagur, todos ellos de Ciutadella; Don Gabriel Pons, Don Miquel Mercadal, Doña Isabel Thomás, Doña Teresa Sintes y Don Santiago Reurer de Editorial Menorca S.A.

Y los nuevos colaboradores en la edición digital:

S’Algar Diving Menorca (Sant Lluís)

Jon Boronat Miranda (Maó)

David Marquès Campillo (Maó)

Grupo Fotos Antiguas de Menorca (Facebook)

Joan Bagur Truyol (Ciutadella)

Jean Phillippe Ferry  y Cristy Fainy (Ferry Undersea)

DETALLE DE LOS REMATES DE LA PUERTA DE ACCESO PRINCIPAL

DETALLE DE LOS REMATES DE LA PUERTA DE ACCESO PRINCIPAL

La primera edición del estudio sobre el Lazareto de Mahón fue consecuencia a los apoyos recibidos por parte de las siguientes personas y entidades:

Don José Morlá Casado, un gran consejero

Don Jaime Gonzálvez Villalonga, un buen amigo

Don Francisco Alcaide, Administrador del Lazareto de Mahón

Don Policarpo Sintes, de Es Castell, Guarda del Lazareto

Don Carlos Mir Orfila, Delegado de la Fundació Rubió Tudurí Andrómaco

La Fundació Rubió Tudurí Andrómaco

Club Marítimo de Mahón

A lo que hay que añadir las imágenes gemntilmente aportadas por

doña Mónika Lucke y

don Pablo Cardona Na

EL CONOCIDO BOT, UNA BELLA ESTAMPA DEL CABALLO DE PURA RAZA MENORQUINA (ESCOLA EQÜESTRE MENORQUINA)

Para la elaboración de los diferentes vídeos se agradece la inestimable colaboración y/o aportación de imágenes o caballos por parte de los siguientes colaboradores:

José Martí Marquès (Ferreríes)

Tòfol Marquès (Son Felip, Ciutadella)

Lloc d’Avall (Ferreríes)

Associació de Criadors i Propietaris de Cavalls de Raça Menorquina

Escola Equitació Taris (Alaior)

Maria Domènech, Dani Mora, Biel Anglada, Marina Mercadal, Laura Pons, Dani Herrera, Aitor Mir y Raquel Ariño para la realización del simpático video “Vacaciones en Menorca 2016” en referencia a la juventud para la página de introducción de LA GUÍA NÁUTICA.

JJOS Menorca, de Maó, por la musicalización de diversos vídeos

Selmo Salort (Es Castell)

Mónica de Tirant (Tirant Nou, Fornells)

Escola Eqüestre Menorquina (Ciutadella)

Francisco Marquès Pascual (Ciutadella)

Tóbal Camps (Es Migjorn Gran)

Club Hípic Sa Creueta (Es Migjorn Gran)

*

SÍGUENOS DESDE

FACEBOOK y TWITTER

Ambas ventanas fueron abiertas con el objeto de informar en el momento en que se produjera cualquier novedad tanto en actualización, como noticia o adición de nueva imagen en este portal de la web.

Regularmente se van insertando imágenes escogidas de entre nuestros colaboradores o propias para mantener viva la atención de nuestros amigos. También se insertan los vídeos que se van editando, tanto referentes a la costa como del interesantísimo mundo de los caballos.

*

TEMPORAL DE TRAMONTANA OBSERVADO DESDE LA PUNTA DES SIULET (NA MACARET)

EL CABALLO DE PURA RAZA MENORQUINA AL PRIMER PLANO DE LA INFORMACIÓN

EL CABALLO DE PURA RAZA MENORQUINA AL PRIMER PLANO DE LA INFORMACIÓN

*

Toda la información que aparece en esta Guía virtual sobre empresas y entidades, así como las colaboraciones fotográficas o cualquier otro tipo de aportación encaminada a mejorar la información al navegante son completamente gratuitas siendo, por ello, un Portal Náutico público de uso general.

* * *

De la COORDINACIÓN de este Portal:

Alfonso Buenaventura Pons (Es Castell, Menorca, 1947), Patrón de yate y miembro de la Real Liga Naval Española. Ex-directivo del Club Marítimo de Mahón y Juez y Jurado de Regatas.

* Desde el año 2000 fue colaborador semanal del diario “Menorca” en temas marítimos y portuarios, realizando en la actualidad colaboraciones especiales.
* También ha intervenido y colaborado puntualmente en otros temas típicamente menorquines, así como en otras publicaciones, programas de TV y radio.
* Desde septiembre de 1988 hasta diciembre de 2000 dirigió la revista interna de difusión social del Club Marítimo de Mahón, con una aparición de cadencia trimestral.
* El año 1995 publicó una base de datos en dos tomos sobre la historia de los primeros 50 años de la veterana sociedad náutica mahonesa.
* El año 1995, con el soporte de la Fundació Rubió Tudurí Andrómaco, publicó una recopilación histórica sobre el Lazareto de Maó bajo el título “El Lazareto de Mahón. Notas históricas”.
* El año 1998 publicó la obra “Naufragios y siniestros en la costa de Menorca”, de la cual se agotaron sucesivamente dos ediciones.
* El año 1998 publicó la obra “Menorca. Atlas náutico”, que ofrece toda la información necesaria para aquellos que se dedican a navegar por la costa de Menorca.
* El año 2001 publica la guia “La Reserva Marina del Norte de Menorca”, que da a conocer las singularidades de esta particular zona marítima menorquina.
* El año 2002 publica la guía y el plano para el visitante de “La Albufera des Grau” en castellano, catalán, inglés y alemán.
* El año 2003 aparece la obra sobre el caballo, la gallina, la oveja y la vaca menorquines, bajo el título de “Las razas autóctonas de Menorca”.
* El año 2004 lanza un nuevo “Menorca. Atlas náutico”, que incluye una guia para el submarinismo y nuevas informaciones y portulanos del cual se irían agotando sucesivamente dos ediciones.
* En el mes de abril de 2007 aparece la obra “Menorca. Caballos y tradición popular”, con referencia al mundo del caballo y su protagonismo en las fiestas menorquinas, de Sant Joan en Ciutadella, y patronales en el resto de las poblaciones.
* Finalizando ese mismo año publicaba el primer volumen de la serie “Menorca. Illa, mar i homes” (en catalán)
* El año 2008 publica la historia de la agencia de consignaciones marítimas Federico J. Cardona Trémol S.L., bajo el título de “125 años de ilusiones compartidas 1883-2008″.
* El mismo año publica la guía “Ciutadella de Menorca. Las fiestas de Sant Joan”. * El mes de abril aparece la tercera edición de la obra “Menorca. Atlas náutico, totalmente actualizada. * El 2008 publica el 2º volumen de la colección “Menorca. Illa, mar i homes”.
* El 22 de febrero de 2010 inicia un blog en la web bajo el título “Menorca, isla sin par” (bilingüe catalán-castellano) destinado a publicitar la isla de Menorca en todas sus vertientes poniendo un punto y final a su etapa de publicación de libros divulgativos.
* El 18 de enero de 2011 publica la 3ª edición de la obra “Naufragios y siniestros en la costa de Menorca” notablemente ampliada que, por primera vez, se presenta de forma digitalizada y colgada en la red en forma de blog actualizable bajo el título “Naufragios y pecios de Menorca”.
* El 23 de enero de 2011 inicia la publicación en forma de blog colgado en la red y bajo el título “Puerto de Maó, siglo XX” de todos los artículos (aumentando el número de imágenes antiguas que en su momento no pudieron incluirse en la edición de papel por razones de espacio), que fueron apareciendo durante casi diez años en las páginas del diario insular “Menorca”.
* El 21 de junio de 2011 abre un nuevo blog con el título “La cuina de vorera” (La cocina de ribera), también bilingüe catalán-castellano, destinado a recoger todas las recetas recogidas de pescadores y gentes de todos los ambientes durante la etapa de entrevistas efectuadas en sus diferentes publicaciones a fin de ponerlas a disposición del gran público.
* El 4 de agosto de 2011 inicia un blog fotográfico bajo el título “Menorca a través de tus ojos”.
* El 18 de marzo de 2012 cuelga en la red la 4ª edición de su derrotero “Menorca. Atlas náutico”. Notablemente ampliado en cuanto a contenido, imágenes y digitalizado, será actualizable por suscripción gratuita para el navegante interesado y la idea es convertirlo en la guía náutica total de la isla de Menorca.
* La importancia que va adquiriendo el portal “Menorca Atlas Náutico” obligará a ir cerrando paulatinamente los blogs “Menorca, isla sin par”, “Menorca a través de tus ojos”, “La cuina de vorera” y otros proyectos. Sus contenidos se irán incorporando al nuevo portal o quedarán en archivo pendientes de una futura ubicación.
* En abril de 2012 cuelga en la red el contenido de la obra “El Lazareto de Mahón” notablemente ampliado.
* A finales de 2012 se abren las páginas en Facebook de “Menorca Atlas Náutico”, “Naufragios y pecios de Menorca”, “Puerto de Maó, Siglo XX” y “Lazareto de Mahón”, y en Tweeter, “Menorca Atlas Náutico”.
* 2014 supondrá el año de la reconversión: “Menorca Atlas Náutico” aglutina a “Naufragios y Pecios de Menorca” y “Puerto de Maó, Siglo XX”, quien a su vez ha hecho lo mismo con “Lazareto de Mahón”, aunque conservando todas sus estructuras originales y dejando tan sólo una única página -tanto en Facebook como en Tweeter- que anuncia todas las actualizaciones: “Menorca Atlas Náutico”. La razón: en 28 meses se han rebasado las 67.000 consultas. Al propio tiempo se da paso a la ampliación de colaboradores tanto gráficos como de artículos adquiriendo la guía la categoría de “comunidad“.
* 2015 lo será el de su expansión con una total remodelación de su estructura, con adición de nuevos bloques y secciones una vez superadas las 120.000 consultas.

* El 22 de abril de 2016, rebasadas ya las 175.000 consultas, tanto el PORTAL como la TOTALIDAD DE PUBLICACIONES del autor, ALFONSO BUENAVENTURA PONS, son cedidas por el mismo a todos los efectos a la FUNDACIÓ RUBIÓ TUDURÍ ANDRÓMACO.

* * *

De la TITULARIDAD de este Portal: 

Desde el 22 de abril de 2016, tanto este PORTAL NÁUTICO como las diferentes obras publicadas por el mismo autor, amén de otra serie de documentos históricos e imágenes debidamente relacionados, fueron donados así como cedidos sus derechos de explotación a la FUNDACIÓ RUBIÓ TUDURÍ ANDRÓMACO, siendo desde entonces esta entidad la única titular y gestora de los mismos.

LA ISLA DEL AIRE OBSERVADA DESDE PUNTA PRIMA (Foto RAQUEL ARIÑO)

CALA EN VIDRIER (ES GRAU, MAÓ) Foto A. BUENAVENTURA FLORIT

CALA EN VIDRIER (ES GRAU, MAÓ) Foto A. BUENAVENTURA FLORIT